lundi 28 octobre 2013

C'est l'automne...

dans la cour ...


On a remis les pendules à l'heure, l’été indien s’étiole comme la vigne vierge  des ateliers…
et Lou Reed ne chantera plus...

mais encore...


 ça c'est la lettre de Laurie aux amis que vous trouverz surement traduite mieux que je ne le ferai moi.meme,  j'aime la traduction italienne et la justesse que certains mots atteignent  mieux d'une langue à l'autre.
"To our neighbors:
What a beautiful fall! Everything shimmering and golden and all that incredible soft light. Water surrounding us.
Lou and I have spent a lot of time here in the past few years, and even though we’re city people this is our spiritual home.
Last week I promised Lou to get him out of the hospital and come home to Springs. And we made it!
Lou was a tai chi master and spent his last days here being happy and dazzled by the beauty and power and softness of nature. He died on Sunday morning looking at the trees and doing the famous 21 form of tai chi with just his musician hands moving through the air.
Lou was a prince and a fighter and I know his songs of the pain and beauty in the world will fill many people with the incredible joy he felt for life. Long live the beauty that comes down and through and onto all of us.
— Laurie Anderson
his loving wife and eternal friend "

vendredi 11 octobre 2013

l'été indien...

lac de Bracciano ( Latium)

isola Polvese, lac Trasimeno (Ombrie)

baignade divine

5 octobre, plage de  Sperlonga
eh oui, l'été indien s' enfuit... quelques gouttes de pluie,  au placard les maillots de bains, bonjour  petites laines et impers... bof, cela ne dure jamais bien longtemps mais l'air se raffraichit et pour la plage on aura plus besoin de parasols.
Difficile pourtant de penser à la rentrée en voyant ces photos prises avec mon portable lors de petites escapades de fin d'été,  il y à quelques jours...

Au fait, connaissez vous l'Ombrie et ma petite ile Polvese ?http://it.wikipedia.org/wiki/Isola_Polvese
Sperlonga à 100km au sud de Rome sur la route de Naples ?http://it.wikipedia.org/wiki/Sperlonga
le lac de Bracciano à une trentaine de kilomètres de Rome? 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_de_Bracciano

Les valises à peine rangées vous pensez déjà à repartir? bonne idée!
Allez  donc faire un tour au fond de ma page "chez moi, chez vous"... vous en ressortirez en souriant avec une petite idée sur le genre d'accueil  qui vous attend chez moi à Rome.

Moi qui vis plutot au jour le jour, les demandes de réservation pour avril, mai, juillet prochain m'étonnent toujours et  me disent aussi que dès la rentrée, on pense déjà concrètement  à la dolce vita de l'an prochain ....

Mais en dehors des vacances officielles, sachez que les escapades et Rome se goutent mieux et se marient fort bien en  toute saison, il ne manque que vous à la noce!.
Rome vous attend depuis si longtemps...
A bientot,
sophie

jeudi 20 juin 2013

FESTA DELLA MUSICA.... DEMAIN au solstice d'été !



Portes ouvertes, parfois à ciel ouvert, les concerts envahissent les rues de Rome demain soir au grand bonheur de toutes les générations. Le Palais Farnèse (l'ambassade de france) opte pour une soirée éclectique: un groupe français à la mode et authentique se mêle à la jeunesse de la musique italienne et à l’artiste italien Simone Cristicchi.
Trois jeunes Français talentueux poussaient la chansonnette dans les rues de la Rochelle et de l’Île de Ré dans les années 1990 . Mourad Musset, Olivier Leite et Florent Vintrigner sont devenus La Rue Kétanou. Situés à mi-chemin entre Tryo et Louise Attaque, forts de sonorités bretonnes, reggae et tziganes, ils rencontrent un franc succès depuis quelques années. En 2013, leur notoriété a dépassé les frontières si bien que le Festival franco-italien Suona Francese fier de d’accueillir sur scène La Rue Kétanou, vendredi 21 juin dès 21h00. Les sampietrini vibreront ce soir au son de leurs voix.
En alternance avec cet énergique trio, la piazza Farnese fera place à d’autres artistes pour célébrer une fête de la musique née en France il y a 31 ans. Le premier est le vainqueur du concours Edison-Change the music, tremplin pour jeunes musiciens prometteurs en quête de publicité. Enfin, Simone Cristicchi fera son apparition sur scène pour conclure une soirée très franco-italienne.
France et Italie en chœur

Par ailleurs, le prestigieux concert ne se départit pas d’une vertu pédagogique et éducative pour la jeune génération des deux pays. Le programme de la Fête de la Musique est enrichi grâce à la participation des plus grands conservatoires de musique italiens et français. Concerts, conférences et séminaires au travers du festival Suona Francese ont nourri la formation de jeunes musiciens et  favorisé leur union pour des projets partagés comme la création de groupes musicaux binationaux.
Roma Capitale et la Fête européenne de la musique se joignent aux préparatifs de cette soirée pour signer une fois de plus le solide partenariat qui unit les deux nations de part et d’autre des Alpes. La Fête de la Musique, est elle-même un symbole de la fusion culturelle des deux pays. Elle fait désormais partie du calendrier italien comme du calendrier français. Il s’agit, pour plus de 100 pays dans le monde, d’un rendez-vous annuel de liberté musicale.
L’invasion de la Musique
Ce 21 juin italien sera consacré au compositeur Giuseppe Verdi, célébré pour l’occasion dans les grands monuments de la capitale.
L’Istituto Nazionale per la Grafica offre une interprétation des partitions romantiques de Liszt à 19h00 tandis qu’à la Villa Torlonia résonneront les œuvres de Bach et Schubert dès 17h00. La Sala Santa Rita prévoit également un riche programme classique incluant Brahms, Verdi et Haydn dès 15h00. De son côtéla Galleria Nazionale d’Arte Antica rendra hommage à Bach, Corelli et Vivaldi. Dans un tout autre genre, les plus belles bandes originales du cinéma italo-français feront l’objet d’un concert à 20h30 au Parco Archeologico del Teatro di Marcello. Bien d’autres institutions accordent déjà leurs instruments : le programme complet des festivités est disponible ici.  clicquez sur  programma , vous aurrez toutes les infos et... l'embarras du choix pour vos soirèes romaines musicales.

En tout, ces 150 concerts interprétés par plus 1000 instruments dans 90 lieux différents devraient en ravir plus d’un. Les fans d’une musique plus électro pourront se rendre dans les nombreuses discothèques participant à l’événement. Les enfants pourraient également apprécier les défilés des  Carabinieri  et de la Polizia au Panthéon (18h00) et sur la Place Navone (19h00). 

Préparez-vous, Rome revêt ses plus beaux atours pour le solstice d’été !



mardi 4 juin 2013

que la musique commence !







du 4 au 23 Juin

  le temps n'est pas des plus cléments à Rome en ce moment, mais  si le soleil boude encore , que la musique commence !

Si vous penchez pour le classique, voyez  plutot le programme:

http://www.romafestivalbarocco.it

4 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Eustachio in Campo Marzio
GLI EFFETTI AULICI DEL BAROCCO
Gabriele Cassone, tromba naturale
Antonio Frige’, organo

Sabato 8 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Luigi de’ Francesi
LE SONATE DA CAMERA DI ARCANGELO CORELLI
Accademia del Ricercare
Pietro Busca, direttore

Domenica 9 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Lorenzo in Damaso
GESUALDO DA VENOSA E ALESSANDRO SCARLATTI: IL MODERNO E L’ANTICO
Odhecaton
Paolo da Col, direttore

Sabato 15 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Apollinare
In onore dei 500 anni della Cappella Giulia
GIOVANNI ANIMUCCIA (1520 – 1571): MISSA CONDITOR ALME SYDERUM
Venerabile Cappella Giulia della Basilica di San Pietro in Vaticano
P. Pierre Paul OMV, direttore
Prima esecuzione moderna

Domenica 16 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Luigi de’ Francesi
CORELLI IN ARCADIA
Il Caleidoscopio

Venerdi 21 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Eustachio in Campo Marzio
STRAVAGANZE TASTIERISTICHE NELLA ROMA BAROCCA
Davide Mariano, organo

Sabato 22 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Stefano del Cacco
GIOVANNI PIERLUIGI DA PALESTRINA (1525-1594)
Missa Quinti Toni a 6 voci
in una ricostriuzione liturgica della festività
della Dedicazione della Basilica di San Pietro in Vaticano
Ensemble Festina Lente
Michele Gasbarro, direttore

Domenica 23 giugno ore 21.00
Chiesa di S. Maria in Vallicella
ANTONIO CALDARA (1670 – 1736)
S. FLAVIA DOMITILLA
Oratorio per soli e orchestra
Il Rossignolo
Prima esecuzione moderna

wwwwwwwwwww

 

Et pendant qu'on y est voici une autre initiative musicale, parmi d'autres..

 

                                         &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Sinon, allez voir du coté de l'Auditorium, parco della Musica:  pour tous les gouts, concerts,   spectacles de danse, expo, j'en passe et des meilleures...  
http://www.auditorium.com
 "Luglio suona bene..." Juillet joue bien: du 23/06 au 30/07  
revient le rendez-vous estival  romain de la musique  sous les étoiles un peu partout dans Rome  dans les parcs, les places et lieux magiques comme le cadre exceptionnel des Thermes de Caracalla où l'opéra prend ses quartiers d'été. http://www.operaroma.it/stagione/terme_di_caracalla

 A propos des Thermes, regardez ce petit video, véritable petite leçon d'histoire, Intéressant meme si vous ne comprenez pas l'italien, le visuel suffira..

  
On y montre virtuellement leurs utilisation au temps des romains pour donner une idée de l'un des  premiers centres fitness de l'histoire avec ses tiepidarium, calidarium etc.. jusqu'aux sous-sols et galeries souterraines où s'orchestrait le fonctionnement du réchauffement des thermes avec  des fours énormes avec  meme un moulin .
 Partout, des marbres magnifiques du frigidarium à la piscine olympique de 58mx 24m.

Il ne reste pratiquement que l'ossature de ces splendeurs , Vous croiserez bien des colonnes et  marbres précieux éparpillés un peu partout dans les églises, cours et palais  de Rome ...

La visite vaut le détour, je vous conseille surtout le dimanche  si vous voulez éviter la foule se pressant au Colisée, vous aurez ce cadre magnifique presque pour vous tout seul. 
Enfin, pour rester dans le thème de la musique, si vous etes pro opéra et ballets, regardez le programme. Si vous etes à Rome  en cette période,  allez y,  vous y passerez une soirée mémorable, 
 (pensez y  bien à l'avance et prenez vos billets online, des bus y passent devant si vos pieds  de touristes donnent forfait). 

Tiens, cela me rappelle un vol d'oies sauvages dont le coin coin  bavard des voyageuses ailées m'avait fait lever la tete pendant le spectacle d'un ballet de Béjart...