jeudi 21 janvier 2016

20 janvier , metéo d'hiver





O Neptune ! ce matin, piazza del Popolo

Non,  ce matin,  pas de baignade mais j'ai rencontré  Neptune  dénudé du premier soleil en filant vers 9h à l'Accademia.
Le temps s'est radouci, j'ai  croisé vers midi un couple de  touristes  nordiques sans doute, monsieur  en short long  et t.shirt et madame jupe de coton et jambes nues halées... sous l'oeil étonné des passants étonnés, bien emmitouflés  de saison avec  duvet, écharpes et bonnets, comme moi d'ailleurs.  A l'heure du déjeuner, j'ai pu tomber la veste pour lézarder un peu au soleil.
 Demain, qui sait? pleuvra t il  comme hier ? Non, il fera plus frisquet et l'herbe dans le parc crissera de froid. Mais qu'importe,  on s'habillera style oignon pour profiter des belles heures  véritable
 cadeau.

mercredi 6 janvier 2016

la Befana et variations sur le thème...

rois mages
Atlas catalan (XIVe)
                                                        
Les rois mages n'étaient, à l'origine, ni rois, ni trois. Le texte biblique indique seulement que ce sont des mages venus d'orient. Si on se conforme à la Bible on ne peut employer que cette expression : les mages d'orient (en grec ἀνατολή, d'oùAnatolie). Et ils ont offert à Jésus de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Ils ont offert trois présents, on les a alors représentés avec trois personnages, chacun offrant un cadeau.
Plusieurs interprétations et traditions se sont ensuite développées au fil des siècles...  

...  Les mages représentent les trois continents : l'Asie, l'Afrique et l'Europe, c'est à dire le genre humain. Ils sont trois, comme les trois fils de Noé : Sem, Cham et Japhet. C'est à partir de ces trois fils que la toute la terre fut peuplée, selon le récit de la Genèse (IX, 18-19). 

Bon,  à vous d'en savoir plus que moi  avec,   entre autres: 

bien d'autres sites en apprendront aux curieux  . C'est amusant  l'évolution de cette  tradition dont l'art culinaire a surpassé le mythe mais réunit encore les familles du  monde entier selon les coutumes régionales de chaque pays.
 Autour de Noel et de la fuite en Egypte, me reste une jolie petite histoire catholique que l'on raconte aux enfants en  mangeant des dattes.  " sais tu pourquoi ce petit o  sur le noyau? c'est le oh! qu'a poussé la vierge Marie  en mangeant sa première datte "   

Je ne vous parlerai pas d'une des galettes  de chez nous que j'adore..(celle à la frangipane)et que vous mangerez aujourd'hui sans doute...petite nostalgie oblige, je dois la faire moi-même, mais cette année, je passe : ( .   

Vous trouverez sur les sites toutes les variations possibles  de cette fête et de ses traditions. J'ai retenu  en survolant les traditions internationales, la jolie fête en Islande laquelle se termine par un cortège de treize personnages le 6  janvier correspondant  au treizième jour après la naissance de Jésus, mené par les elfes... le treizième est le père Noël bien sur et cela finit par un grand feu de camp, de bonne augure pour l'année nouvelle ..
En Italie,   autrefois jour de distribution des cadeaux pour les enfants , La Befana a été détrônée par le père Noël venu du Nord c'est encore un jour férié.. 
 Qui est donc la Befana? vous trouverez mieux sur le site https://fr.wikipedia.org/wiki/Befana
 Venue du sud,  c'est une  petite vieille au nez crochu un peu comme une sorcière, avec son fichu, son tablier et son balai, que l'on attend mais que l'on craint...   elle portait autrefois des cadeaux aux enfants sages et du charbon aux polissons...elle représente aussi le passé et sera brûlée   avec pour renaître l'an prochain...

Mais revenons à nos moutons... si vous  etes ici,c'est en fait que vous cherchez un logis  non ?
Alors lisez,  lisez donc jusqu'au fond  de la page " dormir chez moi, chez vous"... si vous en avez le courage, puis  avec mon adresse: sophiesimon@libero.it, revenez vers moi et... nous en reparlerons de cette petite envie  qui vous démange de venir faire un petit tour vers Rome.... ; )